From Rolisteam
Jump to: navigation, search

Traduction

Comme vous l'avez surement remarqué, Rolisteam a été traduit dans plusieurs langues. Au démarrage, il identifie automatiquement la langue de votre ordinateur et charge la traduction pour cette langue, si elle existe. Dans le cas ou la traduction pour la langue n'existe pas, l'anglais reste la langue par defaut. Les langues disponibles sont: Anglais, Français, Portugais, Hongrois et turc (support partiel)

Change the language

You may force rolisteam to load one specific file. To do that, you have two ways:

Through Preferences:

  Preferences > Translation File > [...] 

Browse to the translation file, then press OK and restart the application.


Parameter at start up:

  ./rolisteam -t /path/to/translation/path

Translate Rolisteam

If you want to help to translate rolisteam. Please take a look at : https://www.transifex.com/projects/p/rolisteam/ -Create an account (or use your existing one) -Ask me to add new language in rolisteam.

Then, I will create the new langage in rolisteam and set your account as translator for this language. After this step, you will be able to translate rolisteam through the transifex web site. You may download you translation and ask rolistem to load it.